تو خوب می دانی که رفتن ِ ماری ماگدالن به بهشت بسیار مسلم تر از به بهشت رفتن آن خاخام یسوعی است...بیچاره تو که فکر می کردی آنچه در ظاهرت می گذرد نشانی نیست از قلب ریاکارت ...تن فروشی زاهدانه ی ف ا ح ش ه ناصری ،از عبادت ریاکارانه ی تو دل نشین تر است در ملکوت آسمان ها...

بعد از تحریر:مرا سخت گرفته...این روزها سخت درگیر مسیح باز مصلوب شده ام..پیش از این شیفته ی مارگاریتا بودم و زوربای یونانی. نثر و قلم محسور کننده ی نیکوس کازانتزاکیس جذابیت فراوانی برایم دارد و افسانه ی زندگی مسیح و صلیب همیشه بر دوش جاودانه اش، غم شیرنی در من ایجاد می کند...